Oft lassen sich Fach- und Fremdwörter in bestimmten Kontexten und Situationen nicht vermeiden und stellen damit eine Barriere für die Kommunikation dar. Die sprachliche Barriere kann mithilfe von einfach verständlicher Sprache, unkomplizierten Wörtern und kurzen Sätzen überwunden werden.
Die Regionalbüros Alter, Pflege und Demenz NRW haben umfangreiche Glossare zu den Themenfeldern Pflegeberatung, Basisqualifizierung und Fit für die Nachbarschaftshilfe erarbeitet, welche themenrelevante Begriffe in einfach verständlicher Sprache begreiflich machen sollen.
Wir stellen Ihnen zunächst ein Gesamt-Glossar zur Verfügung, der alle Begriffsdefinitionen von A bis Z umfasst und einen Überblick über fachspezifische Ausdrücke mit verständlichen Erklärungen in deutscher Sprache verschafft. Das Produkt hat das Ziel, Menschen mit nicht auszureichenden Sprachkenntnissen eine erste Orientierung und Hilfestellung zu bieten. Auch soll der Zugang zu Fachbegriffen ermöglicht werden und unterstützend im Umgang mit der deutschen Sprache sein.
Die Glossare mit anderem Themenschwerpunkt werden in den nächsten Wochen auf unserer Website veröffentlicht.
Hier können Sie sich das Glossar herunterladen.